آخرین پست

یا تو یا هیچکس – دانلود فایل APK

یا تو یا هیچکس

نام کتاب: یا تو یا هیچکس

نام نویسنده: جنیفر کروزی

نام مترجم: محمد نورانی

ژانر: عاشقانه، طنز، چیک لیت

خلاصه:

برای نینا اَسکیو، چهل سالگی به معنای آزادی‌ست، آزادی از دست شوهر قبلی‌اش، آزادی از خانه‌ی حومه شهری گرفته‌شان، و آزادی برای تمرکز روی هر چه که خودش بخواهد. و آن‌چه که او می‌خواهد همان چیزی‌ست که شوهر قبلی‌اش همیشه رد می‌کرد ــ یک توله سگ. یک توله سگ بامزه و شاد. اما در عوض ــ فِرِد گیرش می‌آید.

فرد که چاق، میانسال، کمی بوگندو، و البته مشخصا افسرده است، خیلی با آن‌چه که مطلوب نیناست فاصله دارد. اما می‌تواند نینا را در مسیر الکس مور قرار بدهد، یعنی همسایه‌ی ۱۰ سال جوانتر و پر زرق و برق نینا.

الکس بی نقص به نظر می‌رسد ــ دکتری شدیدا جذاب، ظاهرا باهوش، و به طرز عجیبی مجرد ــ اما فاصله‌ی سنی‌شان نینا را به این باور می‌رساند که هر کسی به جز الکس می‌تواند جفت مناسب‌تری برای او باشد. اما با هر پیرمرد موخاکستری که قرار می‌گذارد، بیشتر مطمئن می‌شود که فقط و فقط الکس می‌تواند رضایتش را جلب کند.

قسمتی از متن پست اول:

به زنی که یونیفرم قهوه ای پوشیده بود و پشت پیشخوان فلزی مرکز کنترل حیوانات ریوربند[۱] وایساده بود گفت: «یه سگ می‌خوام. یه چیز سرحال و شاد.»

زن آهی کشید. «سر حال. البته. سرحال هم داریم.» سرش رو به سمت درب خاکستری انتهای پیشخوان تکون داد و گفت: «از اون سمت برو. یه قدم بیشتر راه نیست.»

«باشه.» نینا[۲] فرهای کوتاه و تیره‌ی موهاش رو به پشت گوشش هل داد، کیفش رو برداشت و به امید انتخاب کردن بهترین هدیه‌ی تولد چهارپا برای خودش، از درب خاکستری عبور کرد. حالا مگه چی میشه که دیروز تولد چهل سالگیش بوده؟ چهل سالگی برای یه زن سن خوبی حساب میشه. معنای آزادی میده. مخصوصا آزادی از دست شوهر قبلی جاه طلبش، و همچنین قلعه‌ی بیرون شهری گرون قیمتشون که بالاخره بعد از یک سال فروش رفته بود. یه چیز خوب وجود داشت، اونم اینکه از اون خونه‌ی لعنتی بیرون اومده بود.

و حالا چهل سالش بود. خوب، از چهل ساله بودن خوشحال بود. به هر حال، به همین خاطر بود که داشت برای خودش یه سگ می‌گرفت.

برای خرید این کتاب به صفحه‌ی آن در بازار مراجعه کنید:

یا تو یا هیچکس در بازار

یا تو یا هیچکس در مایکت

 

پروژه‌ی جدید: زیبای ظالم
پروژه‌ی جدید: اگنس و مرد قاتل

درباره Mohamad

16 دیدگاه

  1. سلام میشه خواهش کنم پست 83 و84 رو یک بار دیگه بذارید من این رمانو دنبال میکردم فقط چند روز نتونستم سر بزنم
    خیلی ممنون

  2. سلام چجوری میتونم این رمانو بخونم من گوشیم اندروید نیست بازار ندارم؟

  3. سلام میشه رمان راجموند خوناشام رو ترجمه کنید.مترجم قبلیش از نصفه ولش کرده.خیلی دنبال ادامه این رمانم خواهش میکنم ترجمش کنید.باتشکر

    • سلام. دوست عزیز ما نمیتونیم ترجمه ی شخص دیگه ای رو ادامه بدیم مگر اینکه خود مترجم بگه که نمیخواد کارش رو ادامه بده. شاید روزی خود مترجم تصمیم گرفتن که کارشون رو ادامه بدن. ادامه دادن ترجمه ی شخص دیگه بدون اجازه کار درستی نیست.

  4. من خیلی تلاش کردم اما نتونستم این رمان رو بخونم غیر از این راهی برای خرید رمان نیست از فصل 4 به بعد رو نتونستم از بازار بخرم میشه لطفا منو راهنمایی کنید یعنی مشکل از گوشیمه !

    • با سلام. روی فصل 5 که کلیک کنید یه پیام باز میشه که گزینه ای داره با عنوان “شروع خرید محصول”.
      روی اون کلیک کنید برای خرید باقیمانده ی فصول به بازار یا مایکت منتقل میشید. بقیه ی مراحل هم که شبیه همه ی خریدهای اینترنتی هست.
      احتمال اینکه مشکل از گوشیتون باشه خیلی کمه. اگه نسخه ی اندروید شما پایین تر از 2.3.3 (Gingerbread) باشه بله مشکل از گوشی هست.

  5. سلام من اين رمان رو سعي كردم از بازار بخرم با اينكه از حسابم پول كسر شده اما باز از فصل ٤ به بعد برام باز نميشه !!!!

    • با سلام. اگه از حسابتون کم شده اما فایل باز نشده مشکل از طرف خود بازار هست و طی چند روز آینده پولش به حسابتون برگردونده خواهد شد.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme