آخرین پست

پروژه‌ی جدید: اگنس و مرد قاتل

پروژه‌ی جدید ترجمه‎ی وبسایت لومینو: اگنس و مرد قاتل

نویسنده: جنیفر کروزی – با همکاری باب مایر

مترجم: محمد نورانی

ژانر: عاشقانه، طنز، چیک لیت

اگنس و مرد قاتل

خلاصه:

حمله‌ی یک سگ‌دزد به آشپزخونه‌ی اَگنِس کِرَندِل، و خراب کردن تلاش‌های اگنس برای راه انداختن یک عروسی که همه‌ی سرمایه‌ی زندگی‌ش رو توی اون خرج کرده، کل دنیای اگنس رو دچار تغییر می‌کنه. بعد یک قهرمان از پنجره‌ی اتاق خواب اون داخل میشه. اسمش شین هست، نام خانوادگی نداره، فقط شین، و اون هم مشکلات خودش رو داره: یه مسئولیت بزرگ داره، یه رقیب داره که می‌خواد اون رو بکشه، و عموش که قبلا گنگستر بوده ازش خواسته که از یه بچه کوچولو به اسم اگنس محافظت کنه. اما شین می‌فهمه که اگنس آنچنان هم کوچک نیست، عموش فراموش کرده راجع به پنج میلیون دلاری که ممکنه توی خونه‌ی اگنس گم کرده باشه حرفی بزنه، و اینکه آخرین ماموریتش رو هم درست انجام نداده، و بنابراین زندگی شین هم خیلی روال خوبی نداره. و بعد چند نفر از اراذل و اوباش به دنبال پول سر می‌رسن، چندین قاتل برای کشتن اگنس پیداشون میشه، و چند تا مهمون عروسی هم جمع میشن تا چیزهایی رو به سمتشون پرتاب کنن. زندگی اگنس و شین به خاطر طمع، گلفروش‌ها، خیانت، فلامینگو‌ها، قطع عضو، مادرهای عروس، و ــ خطرناک‌تر از همه‌ی این‌ها ــ خودشون، دچار آشوب میشه. اگنس و مرد قاتل ترکیبی بی‌نقص از شکر و نمک، شیرینی و شوری هست، رمانی برای همه‌ی سلیقه‌ها.

 

اگنس و مرد قاتل - پست 1 - فصل 1
پروژه‌ی جدید: شکار خون آشام

درباره Mohamad

7 دیدگاه

  1. مطمئنا این ترجمه هم مثل بقیه عالی میشه .
    تبریک میگم.

  2. خلاصش که نشون میده داستان هیجان انگیزی باشه امیدوارم همینطوری باشه بی صبرانه منتظر شروع داستان هستم موفق باشی

  3. مرسي دوست عزيز بسيار عاليه كارتون
    موفق باشيد

  4. وای چه خلاصه باحالی 🙂

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme